# Empfangsbestätigung für Mietzins
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7292
Beschreibung
Petesuchos, Sohn des Ptolemaios, bestätigt dem Aphrodisios, 600 Drachmen für die Miete eines Hauses erhalten zu haben. Falls Aphrodisios dies wünscht, wird er ihm eine vor 6 Zeugen (ἑξαμάρτυρον) verfasste Quittung aushändigen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02112/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,6 x 10,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9013" xml:lang="en">
<date>AD 89</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="chr.mitt;;137" type="reprint-from">Chr.Mitt. 137</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Πετεσοῦχος Πτολεμαίου Ἀφροδισί<supplied reason="lost">ῳ</supplied>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ως χαίρειν. <choice><reg>ἀπέχω</reg><orig>ἀπέχωι</orig></choice> παρὰ σοῦ
<lb n="3"/>ἃς <choice><reg>ὤφειλές</reg><orig>ὤφιλές</orig></choice> μοι ἐπʼ <choice><reg>ἐνοικήσει</reg><orig>ἐνυκήσι</orig></choice> κατὰ
<lb n="4"/>δημόσ<supplied reason="lost">ιον</supplied> χρη<supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>α</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied>ισμὸν ἀργυ
<lb n="5" break="no"/>ρίου δραχμὰς ἑξακοσίας <num value="600"/> καὶ
<lb n="6"/><choice><reg>ὁπότε</reg><orig>ὁπόδε</orig></choice> ἐὰν αἱρῇ <choice><reg>ἐκδώσω</reg><orig>ἐκδώσωι</orig></choice> <choice><reg>σοι</reg><orig>σου</orig></choice>
<lb n="7"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.358">ἑξαμάρτυρον</lem><rdg><choice><reg>ἐξ ἀμφοδάρχων</reg><orig>ἀμ<unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ταρ<unclear>χο</unclear>ν</orig></choice></rdg></app> ἀπ<supplied reason="lost">ο</supplied>χήν. ἡ <choice><reg>χεὶρ</reg><orig>χὶρ</orig></choice> ἥ
<lb n="8" break="no"/>δε κυρία <choice><reg>ἔστω</reg><orig>ἔστωι</orig></choice> πανταχῆι
<lb n="9"/><choice><reg>ἐπιφερομένη</reg><orig>ἐπιφερωμένη</orig></choice> ὡς ἐν <choice><reg>δημο
<lb n="10" break="no"/>σίωι</reg><orig>δημω<lb n="10" break="no"/>σίωι</orig></choice> <choice><reg>κατακεχωρισμένη</reg><orig>κατακεχωρισμενηι</orig></choice>
<lb n="11"/>ἔτους ἐν<supplied reason="lost">ά</supplied>του Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="12"/>Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
<lb n="13"/>μηνὸς <supplied reason="lost">Γερμα</supplied><unclear>ν</unclear>ικ<unclear>οῦ</unclear> <num value="29">κ<unclear>θ</unclear></num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 89 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1500748)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02112/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;260/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500748&resolution=superImageResolution#5427407